home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 August / Macworld (1999-08).dmg / Updaters / MagicScan Installer / MagicScan Installer.rsrc / TEXT_9111_du.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-09  |  16KB  |  312 lines
  1.                                 MagicScan 4.2 Leesmij
  2.  
  3. Dit bestand bevat belangrijke informatie die niet is opgenomen in het bestand met 
  4. de gebruikershandleiding van MagicScan. De informatie bestaat uit de volgende 
  5. onderwerpen: systeemvereisten, installatieprocedures, ondersteunde scanners, 
  6. beperkingen, opmerkingen, nieuwe functies in MagicScan 3.1 en de geschiedenis 
  7. van elke editie.
  8.  
  9. Systeemvereisten
  10.  * Systeem 7 of hoger
  11.  * Als u PhotoShop 3.0 of hoger gebruikt, wijzigt u de voorkeurinstelling voor 
  12.    de omvang van het geheugen naar 12Mb(68K)/24Mb(PPC) of meer met behulp van de 
  13.    opdracht File - Get Info.
  14.  * Als u MagicScan DA gebruikt, wijzigt u de voorkeurinstelling voor de omvang 
  15.    van het geheugen naar 6Mb of meer met behulp van de opdracht File - Get Info.
  16.  * Als u PhotoPerfect gebruikt, wijzigt u de voorkeurinstelling voor de omvang 
  17.    van het geheugen naar 12Mb of meer met behulp van de opdracht File - Get Info.
  18.  * Er moet een HTML-browser ge√Ønstalleerd zijn om de HTML-online Help te kunnen 
  19.    bekijken. Als er geen browser op het systeem ge√Ønstalleerd is, kunt u Netscape 
  20.    of Internet Explorer downloaden vanaf de FTP-server of contact opnemen met de 
  21.    leverancier.
  22.  
  23. Installatieprocedures
  24. Controleer of PhotoShop ge√Ønstalleerd is. PhotoShop moet ge√Ønstalleerd zijn voordat
  25. MagicScan wordt ge√Ønstalleerd.
  26.  
  27. Volg de onderstaande stappen om MagicScan te installeren:
  28.  
  29.  1. Dubbelklik op het pictogram van MagicScan-installatie.
  30.  2. Volg de instructies op het scherm op om MagicScan te installeren.
  31.     Denkt u daarbij aan het volgende:
  32.     * Als u de gemakkelijke installatie (Easy Install) kiest, worden UMAXShare 
  33.       en UMAXChooser niet ge√Ønstalleerd.
  34.     * Wanneer u in een dialoogvenster wordt gevraagd de map Plugins te
  35.       selecteren, selecteert u de map Plugins in PhotoShop. Het 
  36.       plugin-stuurprogramma voor MagicScan moet zich bevinden in de map die u in 
  37.       dit dialoogvenster selecteert.
  38.  3. Na installatie start u de Macintosh opnieuw. Er wordt een nieuwe map gemaakt
  39.     met daarin de MagicScan-software. Voor het gebruik van MagicScan raadpleegt u 
  40.     de gebruikershandleiding bij MagicScan, waarin u uitgebreide informatie vindt.
  41.  
  42.  Opmerking: Als u MagicScan niet vanaf een CD-ROM kunt installeren, opent u de 
  43.             map MagicScan Disk en selecteert u achtereenvolgens de mappen 
  44.             MagicScan Disk 1 tot en met MagicScan Disk 9. Deze mappen 
  45.             vertegenwoordigen diskettes. Vervolgens kopieert u de inhoud
  46.             van elke map op een afzonderlijke diskette. De mappen MagicScan 
  47.             Disk 1 tot en met MagicScan disk 9 bevatten elk precies de juiste
  48.             hoeveelheid gegevens voor √©√©n diskette.
  49.  
  50.  Opmerking: Als u merkt dat het MagicScan plugin-stuurprogramma zich in de 
  51.             map MagicScan 4.0 bevindt, sleept u het MagicScan plugin-stuurprogramma
  52.             naar de map Plugins van PhotoShop.
  53.  
  54. Ondersteunde scanners
  55.  * Power Look 2000, Mirage II, Mirage IIse, Mirage D-16L, PowerLook II,
  56.         Power Look, Gemini D-16, Power Look 3000, PowerLook III
  57.  * Andere modellen scanners moeten worden bestuurd door de detailhandelversie van 
  58.         MagicScan 1.0 (of hoger) of VistaScan 1.0 (of hoger).
  59.  
  60. Beperkingen
  61. Als u een meervoudige scan of batch-scan wilt maken, moeten alle scans op 
  62. dezelfde scanner worden gemaakt (ongeacht het aantal scanners waarmee de 
  63. computer is verbonden).
  64.  
  65. Opmerkingen
  66.  1. Verwijder het bestand 'UMAXShare' uit de map Extensies in de systeemmap als
  67.     u problemen hebt met het gebruik van een scanner op afstand via het netwerk.
  68.  
  69.  2. Indien u niet op een netwerk bent aangesloten, verwijdert u de map 'UMAXShare'
  70.     uit de map Extensies in de systeemmap om de prestatie van MagicScan te vergroten.
  71.  
  72.  3. Als UMAXShare wordt bijgewerkt, moeten alle Macintosh-machines op hetzelfde
  73.     netwerk ook worden bijgewerkt, evenals voor toegang tot een scanner op afstand.
  74.     Toegang van Macintosh tot PC wordt momenteel niet ondersteund.
  75.  
  76.  4. Voordat u OmniPage installeert, controleert u of het stuurprogramma Apple 
  77.     Compatible ge√Ønstalleerd is. Selecteer "Support Apple Compatible Scanner" 
  78.     bij het installeren van OmniPage. Nadat de installatie is voltooid,
  79.     kiest u "Apple Scan" uit de Chooser.
  80.  
  81.  5. Wanneer het gebied van de selectiepijl en het kader Voorbeeld elkaar 
  82.     overlappen, plaatst u de cursor in het kader Voorbeeld, drukt u op Optie en 
  83.     houdt u de toets ingedrukt terwijl u het gehele kader Voorbeeld versleept. 
  84.     U kunt de afmetingen en de vorm van het kader Voorbeeld wijzigen door Optie 
  85.     ingedrukt te houden en een zijde of hoek te verslepen. Op die manier maakt 
  86.     u het kader Voorbeeld groter of kleiner. Als u sleept zonder Optie in te
  87.     drukken, verplaatst u het gebied van de selectiepijl als de aanwijzer
  88.     zich in het selectiekader bevindt of vergroot u het gebied van de 
  89.     selectiepijl als de aanwijzer zich op de grens ervan bevindt.
  90.  
  91. Nieuwe functies in MagicScan 4.0
  92.  1. Werkt met binuscan IPM om uitstekende, voor kleur gecorrigeerde afbeeldingen
  93.     te verkrijgen
  94.  2. Biedt een venster Proef om het uiteindelijke resultaat nauwkeurig te simuleren
  95.  3. Biedt de functie Selectiepijl roteren
  96.  4. Biedt een neutraliseringsfunctie om de tint van afbeeldingen te reduceren
  97.  5. Biedt online Help in HTML-formaat
  98.  6. Ondersteunt meting van pixelwaarde volgens RGB, CMYK, Lab, HSL, enzovoort
  99.  7. Ondersteunt de scanners Mirage IIse, PowerLook 3000, PowerLook III 
  100.  8. Ondersteunt een TWAIN-compatibel stuurprogramma.
  101.  9. Verbeterde automatische aanpassing (ook aanpassing voor kleurverzadiging en
  102.     gammawaarde)
  103.  
  104. Geschiedenis van elke editie
  105. Nieuwe functies in MagicScan 3.0
  106.  1. Te wijzigen formaat van venster Voorbeeld
  107.  2. Resolutie van het voorbeeld te defini√´ren door de gebruiker
  108.  3. Verbeterde schaalmogelijkheden (uitvoerformaat volgens gebruikersdefinitie)
  109.  4. Gamma monitor, realtime-voorbeeldsimulatie
  110.  5. Gebruikt niet meer geheugen dan MagicScan nodig heeft
  111.  6. Volledige ondersteuning voor Adobe PhotoShop plugin-protocol
  112.  7. Assistentie op het scherm (ondersteuning Apple Guide)
  113.  8. Nieuwe interpolatie-algoritmen om de afbeeldingskwaliteit te verbeteren
  114.  9. Automatisch rechtzetten en neerzetten
  115. 10. Nieuwe Apple ColorSync*-profielen (ICC-compatibel)
  116. 11. Meer profielen voor MagicMatch
  117. 12. Gereedschap Hand
  118. 13. Dynamische schuiffunctie
  119. 14. Effect van spiegelen en roteren op het scherm; effect van Verrijken op het scherm
  120. 15. Verbeterde effenenfunctie (kan worden aangepast)
  121. 16. Menubalk op de desktop in plaats van in vensters
  122. 17. Nieuwe automatische detectie- en scanfunctie: AutoScan
  123.  
  124. Nieuwe functies in MagicScan 2.4.1
  125.  1. Schuiflade 35mm, auto-detectie: de positie van de dia (35mm) in de schuiflade
  126.     wordt automatisch waargenomen
  127.       (Mirage D-16L en Power Look 2000).
  128.  2. Negatief kan worden gescand door Power Look 2000 bij 
  129.     verschillende merken, bijvoorbeeld Agfa, Fuji, Kodak, Konica.
  130.  
  131. Nieuwe functies in MagicScan 2.3.1
  132.  1. Ondersteuning voor scanners zoals Mirage D-16L, Power Look II, Power Look,
  133.     Gemini D-16, UC1200SE en UC1260.
  134.  2. Negatief kan worden gescand door scanners zoals Mirage D-16L,
  135.     Power Look II, Power Look, en Gemini D-16 bij verschillende merken,
  136.     bijvoorbeeld Agfa, Fuji, Kodak, Konica.
  137.  
  138. Nieuwe functies in MagicScan 2.2.1a
  139. 1. Ondersteuning voor Mirage D-16L (met dubbele lenzen) en PowerLook II.
  140. 2. Schuiflade 35mm, auto-detectie: de positie van de dia (35mm) in de schuiflade
  141.     wordt automatisch waargenomen
  142.       (alleen Mirage D-16L).
  143. 3. Lampintensiteit: intensiteit van de scanlamp kan worden aangepast 
  144.       (alleen Mirage D-16L).
  145. 4. Netwerk: in staat scanner op afstand te gebruiken, te delen
  146.    en lokale scanner opnieuw in te stellen.
  147. 5. Ondersteuning voor evenredige verhouding selectiegebied door het ingedrukt
  148.    houden van de Shift-toets in combinatie met het gereedschap Kader.
  149. 6. Ondersteuning voor 10/12-bits scan voor BatchScan.
  150. 7. Ondersteuning voor het scannen van negatieven voor Mirage D-16 en PowerLook II.
  151.  
  152. Nieuwe functies in MagicScan v2.2B
  153.         1. Ondersteunt alleen Mirage D-16L met dubbele lenzen.
  154.         2. Schuiflade 35mm, auto-detectie: de positie van de dia (35mm) in de 
  155.     schuiflade wordt automatisch waargenomen.
  156.  3. Lampintensiteit: verstelbare lampintensiteit.
  157.  
  158. Nieuwe functies in MagicScan 2.1
  159. 1. MagicMatch met oorspronkelijke Power PC-code.
  160. 2. Ondersteuning voor Gemini D-16 met dubbele lenzen.
  161. 3. Als u een scanner met dubbele lenzen hebt, kunt u de lens met het hoogste
  162.    vermogen gebruiken voor een voorbeeld.
  163. 4. Ondersteuning voor aangepaste installatie.
  164. 5. Ondersteuning voor Gemini D-16, PS-2400X, UC1200SE en UC1260.
  165.  
  166. Nieuwe functies in MagicScan 2.0
  167.  1. Oorspronkelijke Power PC-code: versneld voor Power Macintosh.
  168.     Opmerking: Afhankelijk van het Macintosh-platform (bijvoorbeeld Power Mac, 
  169.     Apple Quadra en andere), selecteert het MagicScan-programma automatisch de 
  170.     juiste code om de prestatie van de Macintosh-computer te optimaliseren.
  171.  2. Nieuw MagicMatch kleurenbeheersysteem: ondersteuning voor CMYK-scanmodus.
  172.  3. Auto-detectie scankader.
  173.  4. Voorbeeld met hoge resolutie.
  174.  5. Voorbeeld met huidige instellingen.
  175.  6. 3 nieuwe eenheden: mm, pica, punten.
  176.  7. 4 nieuwe bestandsformaten: JPEG, BMP, PCX, Targa.
  177.  8. Meerdere instellingen laden/opslaan.
  178.  9. Terugstellen/standaardwaarde/opslaan als standaard.
  179. 10. Groot scherm UI.
  180. 11. Ondersteuning voor Gemini D-16, PS-2400X, UC1200SE en UC1260.
  181.  
  182. Nieuwe functies in MagicScan 1.3, 1.3.3
  183.  1. Ondersteuning voor scanners met dubbele lenzen (Gemini D-16), PS-2400X, 
  184.     UC1200SE en UC1260.
  185.  2. Hogere dpi-resolutie; u kunt afbeeldingen tot een resolutie van maximaal 9600 dpi 
  186.     scannen.
  187.  3. Met het oorspronkelijke stuurprogramma voor de PowerMac scant het programma
  188.     sneller dan de vorige versie.
  189.  4. Verbeterde automatische dichtheid in scanmodus Kleur of Grijs; gamma-instellingen
  190.     worden niet gewijzigd.
  191.  5. Verbeterde automatische dichtheid in scanmodus Lineart en dialoogvenster
  192.     Histogram.
  193.  6. Bij Gemini D-16, UC1200SE, UC1200S en UC1260 is de modus Batch-scan 
  194.     alleen ondersteund via een software-oplossing.
  195.  
  196. Functies en beperkingen in MagicScan 1.2
  197.  1. Ondersteuning voor de UMAX-kleurenscanner met drie drukgangen.
  198.  2. Ondersteuning voor de scanmodus 256 kleuren.
  199.  3. Ondersteuning voor Batch-scan (oplossing via Firmware).
  200.  4. Ondersteuning voor scannen van negatieven op UC1260.
  201.  5. Vari√´rend venster in zowel het dialoogvenster Kleurenbalans als het 
  202.     dialoogvenster Kleur aanpassen.
  203.  6. Biedt MagicScan DA.
  204.  7. Automatische dichtheidsfunctie in scanmodus Lineart en dialoogvenster Histogram.
  205.  8. Uitvoerbereik voor zwart/wit-punten in dialoogvenster Voorkeuren.
  206.  9. Onscherp afschermen kan een bereik hebben van 1% tot 200% (niet interactief).
  207. 10. Ondersteuning voor PhotoShop 3.0.
  208. 11. Ondersteuning voor PS-2400X, UC1200SE en UC1260.
  209.  
  210. Nieuwe functies in MagicScan 1.1
  211.  1. Afbeelding roteren/spiegelen continu actief
  212.  2. MagicMatch continu actief
  213.  3. Negatief
  214.  4. 10-bits scan
  215.  5. Batch-scan
  216.  6. Verkleinen tot maximale gebied bij gebruik van het gereedschap Zoom
  217.  7. Auto-toets in het gereedschap Niveau
  218.  8. Ondersteuning voor Power Look en UC1200SE.
  219.  
  220. Functies en beperkingen in MagicScan 1.0.1
  221.  Ondersteuning voor Power Look en UC1200SE.
  222.  
  223.                                 MagicScan 4.2 Leesmij
  224.  
  225. Dit bestand bevat belangrijke informatie die niet is opgenomen in het bestand met 
  226. de gebruikershandleiding van MagicScan. De informatie bestaat uit de volgende 
  227. onderwerpen: systeemvereisten, installatieprocedures, ondersteunde scanners, 
  228. beperkingen, opmerkingen.
  229.  
  230. Systeemvereisten
  231.  * Systeem 7 of hoger
  232.  * Als u PhotoShop 3.0 of hoger gebruikt, wijzigt u de voorkeurinstelling voor 
  233.    de omvang van het geheugen naar 12Mb(68K)/24Mb(PPC) of meer met behulp van de 
  234.    opdracht File - Get Info.
  235.  * Als u MagicScan DA gebruikt, wijzigt u de voorkeurinstelling voor de omvang 
  236.    van het geheugen naar 6Mb of meer met behulp van de opdracht File - Get Info.
  237.  * Als u PhotoPerfect gebruikt, wijzigt u de voorkeurinstelling voor de omvang 
  238.    van het geheugen naar 12Mb of meer met behulp van de opdracht File - Get Info.
  239.  * Er moet een HTML-browser ge√Ønstalleerd zijn om de HTML-online Help te kunnen 
  240.    bekijken. Als er geen browser op het systeem ge√Ønstalleerd is, kunt u Netscape 
  241.    of Internet Explorer downloaden vanaf de FTP-server of contact opnemen met de 
  242.    leverancier.
  243.  
  244. Installatieprocedures
  245. Controleer of PhotoShop ge√Ønstalleerd is. PhotoShop moet ge√Ønstalleerd zijn voordat
  246. MagicScan wordt ge√Ønstalleerd.
  247.  
  248. Volg de onderstaande stappen om MagicScan te installeren:
  249.  
  250.  1. Dubbelklik op het pictogram van MagicScan-installatie.
  251.  2. Volg de instructies op het scherm op om MagicScan te installeren.
  252.     Denkt u daarbij aan het volgende:
  253.     * Als u de gemakkelijke installatie (Easy Install) kiest, worden UMAXShare 
  254.       en UMAXChooser niet ge√Ønstalleerd.
  255.     * Wanneer u in een dialoogvenster wordt gevraagd de map Plugins te
  256.       selecteren, selecteert u de map Plugins in PhotoShop. Het 
  257.       plugin-stuurprogramma voor MagicScan moet zich bevinden in de map die u in 
  258.       dit dialoogvenster selecteert.
  259.  3. Na installatie start u de Macintosh opnieuw. Er wordt een nieuwe map gemaakt
  260.     met daarin de MagicScan-software. Voor het gebruik van MagicScan raadpleegt u 
  261.     de gebruikershandleiding bij MagicScan, waarin u uitgebreide informatie vindt.
  262.  
  263.  Opmerking: Als u MagicScan niet vanaf een CD-ROM kunt installeren, opent u de 
  264.             map MagicScan Disk en selecteert u achtereenvolgens de mappen 
  265.             MagicScan Disk 1 tot en met MagicScan Disk 9. Deze mappen 
  266.             vertegenwoordigen diskettes. Vervolgens kopieert u de inhoud
  267.             van elke map op een afzonderlijke diskette. De mappen MagicScan 
  268.             Disk 1 tot en met MagicScan disk 9 bevatten elk precies de juiste
  269.             hoeveelheid gegevens voor √©√©n diskette.
  270.  
  271.  Opmerking: Als u merkt dat het MagicScan plugin-stuurprogramma zich in de 
  272.             map MagicScan 4.0 bevindt, sleept u het MagicScan plugin-stuurprogramma
  273.             naar de map Plugins van PhotoShop.
  274.  
  275. Ondersteunde scanners
  276.  * Power Look 2000, Mirage II, Mirage IIse, Mirage D-16L, PowerLook II,
  277.         Power Look, Gemini D-16, Power Look 3000, PowerLook III
  278.  * Andere modellen scanners moeten worden bestuurd door de detailhandelversie van 
  279.         MagicScan 1.0 (of hoger) of VistaScan 1.0 (of hoger).
  280.  
  281. Beperkingen
  282. Als u een meervoudige scan of batch-scan wilt maken, moeten alle scans op 
  283. dezelfde scanner worden gemaakt (ongeacht het aantal scanners waarmee de 
  284. computer is verbonden).
  285.  
  286. Opmerkingen
  287.  1. Verwijder het bestand 'UMAXShare' uit de map Extensies in de systeemmap als
  288.     u problemen hebt met het gebruik van een scanner op afstand via het netwerk.
  289.  
  290.  2. Indien u niet op een netwerk bent aangesloten, verwijdert u de map 'UMAXShare'
  291.     uit de map Extensies in de systeemmap om de prestatie van MagicScan te vergroten.
  292.  
  293.  3. Als UMAXShare wordt bijgewerkt, moeten alle Macintosh-machines op hetzelfde
  294.     netwerk ook worden bijgewerkt, evenals voor toegang tot een scanner op afstand.
  295.     Toegang van Macintosh tot PC wordt momenteel niet ondersteund.
  296.  
  297.  4. Voordat u OmniPage installeert, controleert u of het stuurprogramma Apple 
  298.     Compatible ge√Ønstalleerd is. Selecteer "Support Apple Compatible Scanner" 
  299.     bij het installeren van OmniPage. Nadat de installatie is voltooid,
  300.     kiest u "Apple Scan" uit de Chooser.
  301.  
  302.  5. Wanneer het gebied van de selectiepijl en het kader Voorbeeld elkaar 
  303.     overlappen, plaatst u de cursor in het kader Voorbeeld, drukt u op Optie en 
  304.     houdt u de toets ingedrukt terwijl u het gehele kader Voorbeeld versleept. 
  305.     U kunt de afmetingen en de vorm van het kader Voorbeeld wijzigen door Optie 
  306.     ingedrukt te houden en een zijde of hoek te verslepen. Op die manier maakt 
  307.     u het kader Voorbeeld groter of kleiner. Als u sleept zonder Optie in te
  308.     drukken, verplaatst u het gebied van de selectiepijl als de aanwijzer
  309.     zich in het selectiekader bevindt of vergroot u het gebied van de 
  310.     selectiepijl als de aanwijzer zich op de grens ervan bevindt.
  311.  
  312.